沾光
zhān guāng
意味
- おこぼれにあずかる
定義
沾光是指凭借他人或他事物的优势而获得好处。
他人や他のものの優位性を利用して利益を得ること。
使用状況
通常用于口语,表示因与某人或某事有关联而得到好处,带有一定的幸运或占便宜的意味。
通常、口語で使われ、人や物事と関係があることで利益を得ることを表し、多少のラッキーや得をしたというニュアンスがある。
例文
-
这次能去旅游,完全是沾了他的光。
今回旅行に行けたのは、完全に彼のおかげだ。
-
别总是想沾光,自己也要努力。
いつも他人の利益にあやかろうとするな、自分も努力しなさい。
-
他沾了公司品牌的光,生意做得很顺利。
彼は会社のブランドのおかげで、商売がとても順調だ。
-
你沾了妈妈的光,才能吃到这么好吃的菜。
あなたはお母さんのおかげで、こんなに美味しい料理を食べられるんだよ。
-
他沾光进了那所好学校。
彼は他人の力でその良い学校に入った。
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。
Chromeに追加