泛滥
fàn làn
意味
- 氾濫する
- はびこる
定義
指水势过大，溢出河岸；也比喻事物过度扩散或流行。
水があふれ出ること；また、物事が必要以上に広がること。
使用状況
常用于描述洪水泛滥，也用于比喻不良现象或信息的泛滥。
洪水などに使われる他、悪い現象や情報の氾濫にも比喩的に使う。
例文
- 1 暴雨导致河水泛滥，淹没了许多农田。（豪雨で川が氾濫し、多くの農田が水没した。）
- 2 网络上的虚假信息泛滥，需要加强监管。（ネット上の虚偽情報が氾濫しており、規制を強化する必要がある。）
- 3 这个地区毒品泛滥，社会问题严重。（この地域では麻薬が氾濫しており、社会問題が深刻だ。）
- 4 广告邮件泛滥，让人不堪其扰。（広告メールが氾濫しており、迷惑極まりない。）
- 5 洪水泛滥时，居民们被紧急疏散。（洪水が氾濫した時、住民は緊急避難した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。