泥泞
ní nìng
意味
- ぬかるみ
- 泥だらけの
定義
指道路等因下雨或积水而变得泥泞不堪，难以行走的状态。
雨や水たまりで道路などがぬかるんで歩きにくい状態。
使用状況
多用于形容雨后或融雪时的路面状况，也可比喻困境或复杂局面。
雨後や雪解け時の路面状態を表すのに使われ、困難な状況や複雑な局面の比喩としても用いられる。
例文
- 1 雨后的小路泥泞难行。（雨上がりの小道はぬかるんで歩きにくい。）
- 2 她的鞋子沾满了泥泞。（彼女の靴は泥濘でいっぱいになった。）
- 3 经过泥泞的道路，我们终于到达了村庄。（ぬかるんだ道を通り、ようやく村に着いた。）
- 4 这场战争使国家陷入了泥泞的困境。（この戦争は国を泥濘のような困難に陥れた。）
- 5 他试图从泥泞的政治沼泽中脱身。（彼は泥濘のような政治の沼から抜け出そうとした。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。