注册
zhù cè
意味
- 登録する
- 入会登録する
定義
注册是指向有关单位或系统登记个人信息或资料以获得特定资格或服务的过程。
登録とは、関連機関やシステムに個人情報や資料を登録し、特定の資格やサービスを得るプロセスです。
使用状況
注册通常用作动词，后面可以接名词，如'注册账号'、'注册公司'等。也可以单独使用，例如'请先注册'。
登録は通常動詞として使われ、後に名詞を取ることができます。例：「登録アカウント」「会社を登録する」など。単独で「先に登録してください」のようにも使われます。
例文
- 1 请先注册才能使用这个网站。 (このウェブサイトを使用するには、まず登録してください。)
- 2 我昨天注册了一个新邮箱。 (昨日、新しいメールアドレスを登録しました。)
- 3 注册公司需要提交很多文件。 (会社を登録するには、多くの書類を提出する必要があります。)
- 4 你在网站上注册了吗？ (ウェブサイトに登録しましたか？)
- 5 注册后，你会收到一封确认邮件。 (登録後、確認メールが届きます。)
- 6 这个系统不需要注册就可以使用。 (このシステムは登録なしで使用できます。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。