洋溢
yáng yì
意味
- 満ちあふれる
定義
指情绪、气氛等充分流露或表现出某种特点。
感情や雰囲気が十分に溢れ出ること、または特定の特徴を示すこと。
使用状況
常用于描述积极的情感或气氛，如热情、欢乐等，作为动词使用，后面常接名词或动词短语。
積極的な感情や雰囲気（熱意、喜びなど）を表す際に使われる動詞。後に名詞や動詞句を取る。
例文
- 1 他的演讲洋溢着热情。(彼のスピーチは熱意に溢れていた。)
- 2 教室里洋溢着欢快的气氛。(教室は楽しい雰囲気に満ちていた。)
- 3 她的脸上洋溢着幸福的笑容。(彼女の顔には幸せな笑顔が溢れていた。)
- 4 节日里，城市洋溢着喜庆的气氛。(祝日には、街はお祝いムードに包まれている。)
- 5 他的作品洋溢着青春的气息。(彼の作品は青春の息吹に溢れている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。