浮
fú
意味
- 浮く
- 浮ついた
定義
物体停留在液体或气体表面；显现；轻浮；临时不固定。
物が液体や気体の表面に留まること；現れること；軽薄なこと；一時的で固定されていないこと。
使用状況
常用于描述物体在水面或空中的状态，也可用于抽象概念如情绪、记忆的出现，或形容人的性格轻浮、不踏实。
物体が水面や空中にある状態を表したり、感情や記憶が浮かぶといった抽象的な概念、または人の性格が軽薄で落ち着かないことを形容するのに使われる。
例文
- 1 树叶浮在水面上。 (木の葉が水面に浮かんでいる。)
- 2 他的脸上浮现出微笑。 (彼の顔に微笑みが浮かんだ。)
- 3 这个人有点浮躁。 (この人は少し軽薄だ。)
- 4 浮云遮住了太阳。 (浮雲が太陽を覆った。)
- 5 他只在公司浮了几天就辞职了。 (彼は会社にほんの数日だけ顔を出して辞めた。)
- 6 记忆慢慢浮现在脑海中。 (記憶がゆっくりと頭の中に浮かんできた。)
- 7 不要被浮名所累。 (虚名に悩まされてはいけない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。