涌现
yǒng xiàn
意味
- 続々と現れる
- 湧き出る
定義
指大量地、迅速地出现。多用于具体事物或抽象事物，如人才、问题、现象等。
大量に、急速に現れること。具体的な事物や抽象的な事物（人材、問題、現象など）に使われる。
使用状況
用于描述新事物、人才、现象等在短时间内大量出现的情况。常与‘大量’、‘不断’等词搭配。
新しい事物、人材、現象などが短期間に大量に現れる状況を表す。よく「大量」「不断」などの語と組み合わせて使う。
例文
- 1 近年来，中国涌现了许多优秀的科学家。（近年、中国では多くの優秀な科学者が続々と現れた。）
- 2 随着互联网的发展，新词汇不断涌现。（インターネットの発展に伴い、新しい言葉が次々と湧き出ている。）
- 3 地震后，涌现出许多感人的救援故事。（地震後、多くの感動的な救助の物語が現れた。）
- 4 这个地区涌现出了不少创业人才。（この地域からは多くの起業家が次々と現れている。）
- 5 在比赛中，新秀不断涌现，给观众带来惊喜。（試合では新人が次々と現れ、観客に驚きを与えた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。