淘
táo
意味
- 洗う
- 淘汰する
定義
淘：有淘洗、淘汰、淘气等意思。
淘：洗う、ふるいにかける、排除する、やんちゃな、などの意味があります。
使用状況
“淘”可以作为动词，表示用水冲洗并过滤，如淘米；也用于表示从众多中挑选或去除，如淘汰；在口语中形容孩子顽皮，如淘气。还用于组合词中，如淘宝（网上购物平台，字面意思为寻找宝藏）。
「淘」は動詞として、水で洗いながらふるいにかけることを表し、例えば「淘米」（米をとぐ）のように使います。また、多くの中から選別したり取り除くことを表し、「淘汰」のように使います。口語では子供のやんちゃさを表し、「淘气」のように使います。また、「淘宝」（タオバオ、オンラインショッピングプラットフォーム、直訳は宝探し）のような複合語でも使われます。
例文
- 1 她正在淘米准备做饭。（彼女はご飯を炊くために米をといでいます。）
- 2 许多选手在初赛中被淘汰了。（多くの選手が予選で敗退しました。）
- 3 那个小男孩非常淘气。（あの小さな男の子はとてもやんちゃです。）
- 4 我喜欢在淘宝上购物。（私はタオバオで買い物をするのが好きです。）
- 5 他们在河边淘金。（彼らは川辺で砂金を採っています。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。