淹没
yān mò
意味
- 水没させる
- 飲み込む
- かき消す
定義
指水漫过，盖过；也比喻声音、浪潮等完全覆盖或压倒其他事物。
水が覆いかぶさること、また比喩的に音や波などが他のものを完全に覆い尽くすこと。
使用状況
主要用于描述洪水淹没土地或声音、情感等完全覆盖其他事物。可作动词，后接宾语。
主に洪水が土地を水没させることや、音・感情などが他を完全に覆うことに使う。動詞として使い、目的語を取る。
例文
- 1 洪水淹没了整个村庄。 (洪水が村全体を水没させた。)
- 2 她的声音被喧闹声淹没了。 (彼女の声は騒音にかき消された。)
- 3 悲痛淹没了他的心灵。 (悲しみが彼の心を覆い尽くした。)
- 4 欢呼声淹没了演讲者的声音。 (歓声が講演者の声をかき消した。)
- 5 记忆被时间淹没。 (記憶は時間に埋もれた。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。