渊源
yuān yuán
意味
- 起源
- 由来
定義
指事物产生的根本原因或历史背景；也指深远的根源。
物事が生じた根本的な原因や歴史的背景を指す。また、深遠な根源をも指す。
使用状況
通常用于描述历史、文化、家族等方面的起源或联系，强调深远和长久。
通常、歴史、文化、家族などの起源やつながりを記述するのに用いられ、深遠さや長期にわたることを強調する。
例文
- 1 这两个国家有着悠久的历史渊源。（両国には長い歴史的淵源がある。）
- 2 他们的家族渊源可以追溯到几百年前。（彼らの家族の淵源は数百年前に遡ることができる。）
- 3 了解一种文化的渊源对于理解其发展很重要。（ある文化の淵源を理解することは、その発展を理解するために重要である。）
- 4 这部小说的故事渊源很深，涉及民间传说。（この小説の物語の淵源は深く、民間伝説に関係している。）
- 5 我们需要追溯问题的渊源才能找到解决办法。（問題の淵源をたどることで、解決策を見つける必要がある。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。