漂浮
piāo fú
意味
- 漂う
- 浮ついた
定義
指物体在水面或空气中浮动；比喻不踏实、不深入。
物体が水面や空中に浮かんでいること。また、落ち着きがない、深みがないことを比喩する。
使用状況
可用于形容物体在水面或空中漂浮的状态，也可用于形容心情、思绪等不踏实、不稳定的状态。
物体が水面や空中に浮かんでいる状態を表すほか、気持ちや考えなどが落ち着かず不安定な状態を表すのにも使われる。
例文
- 1 树叶在水面上漂浮。（木の葉が水面に浮かんでいる。）
- 2 空气中漂浮着灰尘。（空気中にほこりが浮遊している。）
- 3 他的思绪漂浮不定，无法集中注意力。（彼の考えは漂いまとい、注意を集中できなかった。）
- 4 她感到自己的生活像漂浮在水面上的浮萍一样。（彼女は自分の生活が水面に浮かぶ浮き草のように感じた。）
- 5 漂浮的云朵像棉花糖一样。（漂う雲が綿菓子のようだ。）
- 6 他漂浮在海上，等待救援。（彼は海上に漂い、救助を待っていた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。