澎湃
péng pài
意味
- 沸き立つ
- 波が逆巻く
定義
形容波浪互相撞击的样子，也形容声势浩大，气势雄伟，或比喻汹涌澎湃的感情。
波浪が互いに打ち寄せる様子を表し、また勢いが盛んで壮大な様子や、激しく高ぶる感情を比喩的に表す。
使用状況
常用于形容水势、气势或情感。
水勢、勢い、または感情を形容するのに用いる。
例文
- 1 海浪澎湃，拍打着礁石。（海の波が澎湃と打ち寄せ、岩礁を打っている。）
- 2 他的心中澎湃着激情。（彼の心の中に情熱が澎湃と湧き上がっている。）
- 3 音乐澎湃，让人热血沸腾。（音楽が澎湃と響き、人々の血を沸騰させる。）
- 4 改革开放的浪潮澎湃汹涌。（改革開放の波が澎湃と押し寄せている。）
- 5 看到她，我心潮澎湃。（彼女を見て、私の心は澎湃と高鳴る。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。