激荡
jī dàng
意味
- 激しく揺れ動く
- 沸き立つ
定義
激荡指因受冲击而动荡、起伏不定。常用来形容水波、声音、情绪或思想等剧烈波动。
激荡は、衝撃を受けて動揺したり、起伏が定まらないことを指す。水の波、音、感情や思想などが激しく揺れ動く様子をよく表す。
使用状況
激荡常用于描述水面的剧烈波动、声音的震荡回响，或内心的强烈情感与思想冲突。可用于文学描写或比喻抽象事物。
激荡は、水面の激しい揺れ、音の震えや響き、あるいは内心の強い感情や思想の葛藤を描写するのに使われる。文学的な描写や抽象的な事物の比喩として用いられる。
例文
- 1 湖面上激荡着层层涟漪。（湖面にさざ波が激しく立っている。）
- 2 激昂的歌声在礼堂中激荡。（熱狂的な歌声が講堂に響き渡った。）
- 3 他的心中激荡着复杂的情绪。（彼の心中は複雑な感情で揺れ動いていた。）
- 4 这场改革激荡了整个社会。（この改革は社会全体を震撼させた。）
- 5 历史的长河在激荡中前行。（歴史の長い川は激動しながら前進する。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。