灌输
guàn shū
意味
- 教え込む
- 吹き込む
- 注ぎ込む
定義
把某种思想、知识或道理传授给别人，使其接受。
ある思想、知識、道理を他人に伝授して、受け入れさせること。
使用状況
常用于教育、宣传、培训等语境，强调单向、系统地将内容传授给他人。
教育、宣伝、研修などの文脈でよく使われ、一方的かつ系統的に内容を他人に伝授することを強調する。
例文
- 1 老师向学生灌输知识。（教師は学生に知識を注入する。）
- 2 政府向民众灌输爱国思想。（政府は民衆に愛国思想を吹き込む。）
- 3 父母应该向孩子灌输正确的价值观。（親は子供に正しい価値観を教え込むべきだ。）
- 4 这种教育方式只是灌输，而不是启发。（この教育方法は注入だけで、啓発ではない。）
- 5 他试图向观众灌输他的政治观点。（彼は観客に自分の政治的見解を吹き込もうとした。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。