火
huǒ
意味
- 火
- 火事
定義
火是一种燃烧现象，通常伴有火焰、光和热。也用于比喻紧急、愤怒或受欢迎的状态。
火は燃焼現象であり、通常は炎、光、熱を伴います。また、緊急、怒り、人気などの比喩的な意味でも使われます。
使用状況
作为名词表示燃烧产生的火焰；作为动词表示点火或烧；也常用于比喻，如‘发火’（生气）、‘火大’（很生气）、‘火起来’（受欢迎或流行）。
名詞として燃焼による炎を表し、動詞として火をつけることや焼くことを表します。また、比喩的に「発火（怒る）」「火大（とても怒っている）」「火起来（人気が出る・流行る）」などにも使われます。
例文
- 1 火势很大，消防队正在努力扑救。（火事の勢いが強く、消防隊が懸命に消火している。）
- 2 他听到这个消息后，当场就火了。（彼はその知らせを聞いて、その場で怒った。）
- 3 最近这家餐厅很火，排队都要一两个小时。（最近このレストランは大人気で、順番待ちに1〜2時間かかる。）
- 4 我们得赶紧生火做饭，不然要饿肚子了。（早く火を起こして料理しないと、お腹が空いてしまう。）
- 5 情况紧急，请火速处理。（状況が緊急なので、迅速に対応してください。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。