火辣辣
huǒ là là
意味
- ひりひりする
- 焼けつくような
- セクシーな
定義
形容非常热或灼热的感觉，也形容疼痛或强烈的情感。
非常に熱い、焼けるような感覚を表し、痛みや激しい感情も表す。
使用状況
常用于形容天气、食物（辣味）、身体感受（如疼痛、发热）或强烈的情感。
天気、食べ物（辛さ）、身体の感覚（痛み、発熱など）や強い感情を表すのに使われる。
例文
- 1 夏天的太阳火辣辣地晒着。 (夏の太陽がじりじりと照りつけている。)
- 2 他吃了火锅，觉得嘴里火辣辣的。 (彼は火鍋を食べて、口の中がひりひりした。)
- 3 我的皮肤被晒得火辣辣的疼。 (肌が日焼けしてひりひりと痛む。)
- 4 听到这个消息，他的心里火辣辣的。 (その知らせを聞いて、彼の心は熱く燃えた。)
- 5 她感到脸上火辣辣的，羞红了脸。 (彼女は顔が火照るように感じ、恥ずかしそうに赤くなった。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。