灵机一动
líng jī yī dòng
意味
- 名案がひらめく
定義
指突然有了好主意或想出聪明的办法。
突然良いアイデアが浮かぶこと。
使用状況
用于形容在关键时刻突然想到解决问题的办法。
重要な瞬間に突然問題を解決する方法を思いつく様子を表す。
例文
- 1 他灵机一动，想到了一个绝妙的计划。（彼は突然ひらめいて、絶妙な計画を思いついた。）
- 2 正在大家束手无策时，小李灵机一动，提出了一个解决方案。（皆がお手上げ状態の時、李さんが機転を利かせて解決策を提案した。）
- 3 她灵机一动，用剩下的食材做了一道新菜。（彼女は突然ひらめいて、残った食材で新しい料理を作った。）
- 4 面对这个难题，他灵机一动，想到了一个巧妙的回答。（この難問に対して、彼は機転を利かせて巧みな答えを思いついた。）
- 5 我灵机一动，决定把聚会改到公园举行。（私は名案が浮かび、パーティーを公園で開くことに決めた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。