炊烟
chuī yān
意味
- 炊煙
定義
做饭时产生的烟。
料理をする時に出る煙。
使用状況
常用来形容乡村、家庭生活的场景，带有温馨或宁静的氛围。
田舎や家庭生活の風景を表すのに使われ、温かみや静けさの雰囲気を伴う。
例文
- 1 傍晚时分，村庄里升起了袅袅炊烟。 (夕方、村から立ち上る炊煙。)
- 2 看到炊烟，就知道有人在家做饭了。 (炊煙を見れば、誰かが家で料理をしていると分かる。)
- 3 城市的喧嚣中，很少能看到炊烟了。 (都会の喧騒の中では、炊煙を見ることはめったにない。)
- 4 炊烟袅袅，让人想起家乡的味道。 (立ち上る炊煙は、故郷の味を思い出させる。)
- 5 远处的炊烟在夕阳下显得格外温馨。 (遠くの炊煙が夕日に照らされて、とても温かく見える。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。