炒作
chǎo zuò
意味
- 誇大宣伝する
定義
通过媒体或人为手段制造热点，吸引公众注意。
メディアや人為的な手段で話題を作り出し、一般の注意を引くこと。
使用状況
常用于商业、娱乐、政治等领域，带有一定的贬义。
商業、エンターテイメント、政治などの分野でよく使われ、やや否定的な意味合いを持つ。
例文
- 1 这部电影在宣传时进行了大量炒作。（この映画は宣伝の際に大々的に誇大広告を行った。）
- 2 他的新歌被指责为恶意炒作。（彼の新曲は悪質な話題作りだと非難された。）
- 3 炒作股价是违法的行为。（株価の誇大広告は違法行為である。）
- 4 他们利用绯闻来炒作明星。（彼らはスキャンダルを利用してスターを話題にしている。）
- 5 这个事件纯粹是媒体的炒作。（この事件は純粋にメディアの誇大広告である。）
- 6 不要相信那些炒作出来的虚假信息。（誇大広告で作られた虚偽の情報を信じてはいけない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。