点赞
diǎn zàn
意味
- いいねを押す
定義
在社交媒体平台上，用户通过点击一个按钮（通常是大拇指形状）来表示对某个帖子、评论或内容的喜爱、支持或认同。也泛指对某人或某事的称赞、认可。
ソーシャルメディア上で、ユーザーがボタン（通常は親指の形）をクリックして、投稿やコメントなどのコンテンツに対して好意、支持、同意を示すこと。また、人や物事に対して賞賛や承認を表すこと。
使用状況
通常作为动词使用，可以直接接宾语，例如“点赞这篇文章”。在口语中，也可以作为名词使用，如“点个赞”。常出现在社交媒体、网络评论等语境中，表示一种积极的反馈。
通常は動詞として使用され、直接目的語を取ることができます。例：「点赞这篇文章」（この記事にいいね！する）。口語では名詞としても使われ、「点个赞」（いいね！を一つ）のように使います。ソーシャルメディアやネットのコメントなどでよく使われ、肯定的なフィードバックを表します。
例文
- 1 请大家给我点赞，谢谢！ (みなさん、私にいいね！をお願いします、ありがとう！)
- 2 这篇文章写得很好，我忍不住点赞了。 (この記事はとてもよく書けていて、思わずいいね！してしまいました。)
- 3 看到他的努力，我们都为他点赞。 (彼の努力を見て、私たちは皆彼に賛辞を送りました。)
- 4 点赞是一种简单的社交互动方式。 (いいね！は簡単なソーシャルインタラクションの方法です。)
- 5 你在朋友圈发的照片我点赞了。 (あなたが友達の輪で投稿した写真にいいね！をしました。)
- 6 如果喜欢这个视频，请点赞订阅。 (この動画が気に入ったら、いいね！とチャンネル登録をお願いします。)
- 7 他的演讲太棒了，全场为他点赞。 (彼のスピーチは素晴らしく、会場全体が彼に称賛を送りました。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。