烘托
hōng tuō
意味
- 引き立てる
- 対比で際立たせる
- 背景で盛り上げる
定義
烘托指通过对比或陪衬使主体更加突出。常用于艺术、文学或日常表达中。
烘托は、対比や引き立てによって主体をより際立たせることです。芸術、文学、日常表現でよく使われます。
使用状況
烘托常用于描述一种衬托手法，通过周围事物的对比或渲染，使主要事物更加明显或生动。例如在绘画中，用背景色烘托主体；在文学中，用环境描写烘托人物心情。
烘托は、周囲の事物との対比や強調によって、主要な事物をよりはっきりと生き生きとさせる手法を表すのに使われます。例えば、絵画では背景色で主体を引き立て、文学では環境描写で人物の気持ちを引き立てます。
例文
- 1 这幅画用暗色调烘托出人物的孤独感。（この絵は暗い色調で人物の孤独感を引き立てている。）
- 2 作者用周围的寂静烘托主角内心的紧张。（作者は周囲の静けさを使って主人公の内心の緊張を引き立てている。）
- 3 她的白色连衣裙在黑色背景的烘托下更加显眼。（彼女の白いワンピースは黒い背景に引き立てられてより目立つ。）
- 4 摄影师用光影烘托出模特的轮廓。（写真家は光と影でモデルの輪郭を際立たせている。）
- 5 背景音乐烘托了电影中的紧张气氛。（背景音楽が映画の緊張感を引き立てている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。