烦
fán
意味
- いらいらする
- 煩わしい
- うんざりする
定義
烦表示心情不舒畅，感到厌烦或麻烦；也指使别人厌烦。
煩いは気分がすっきりせず、うんざりしたり面倒に感じること。また、他人をいら立たせること。
使用状況
常用于描述人的负面情绪，或形容事物令人厌烦。可作动词（如：别烦我）或形容词（如：很烦）。
主に人のネガティブな感情を表したり、物事がうんざりさせることを形容する。動詞（例：邪魔しないで）や形容詞（例：とてもうんざりだ）として使われる。
例文
- 1 这段时间工作太忙，让人很烦。（このところ仕事が忙しすぎて、とてもうんざりする。）
- 2 别烦我，我在学习。（邪魔しないで、勉強してるんだ。）
- 3 这件事实在很烦，我不知道怎么办。（この件は本当に面倒で、どうしていいかわからない。）
- 4 他老是问同样的问题，真烦人。（彼はいつも同じ質問をしてきて、本当にうるさい。）
- 5 我最近心情很烦，想出去走走。（最近気分が憂鬱で、散歩に出かけたい。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。