热线
rè xiàn
意味
- ホットライン
定義
指为提供特定服务或信息而设立的专用电话线路或服务，通常24小时开放，如客服热线、求助热线等。
特定のサービスや情報提供のために設置された専用電話回線またはサービスで、通常24時間利用可能。カスタマーサービスホットラインや相談ホットラインなど。
使用状況
“热线”通常作为名词使用，表示一种电话服务，常与“拨打”、“开通”、“服务”等词语搭配。也可比喻为直接的沟通渠道。
「热线」は通常名詞として使用され、電話サービスを表します。「拨打（電話をかける）」「开通（開通する）」「服务（サービス）」などの語と共に使われることが多いです。また、直接のコミュニケーションチャネルの比喩としても使われます。
例文
- 1 请拨打我们的客服热线进行咨询。（お問い合わせは、カスタマーサービスホットラインまでお電話ください。）
- 2 政府开通了疫情求助热线，为市民提供帮助。（政府は市民を支援するため、感染症相談ホットラインを開設しました。）
- 3 听众可以拨打电台热线参与节目互动。（リスナーはラジオのホットラインに電話して番組に参加できます。）
- 4 这条热线每天24小时都有人接听。（このホットラインは24時間対応しています。）
- 5 他通过求助热线获得了心理辅导。（彼は相談ホットラインを通じて心理カウンセリングを受けました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。