热腾腾
rè téng téng
意味
- 湯気の立った
- ほかほかの
定義
形容热气蒸腾的样子，常指食物刚出锅时冒着热气的状态。
湯気が立ち上る様子を形容し、特に料理ができたばかりで湯気を立てている状態を指す。
使用状況
多用于形容食物、气氛等，表示热气腾腾、温暖的感觉。可作定语或谓语。
主に食べ物や雰囲気などを形容し、湯気が立ち上る暖かい感じを表す。連体修飾語や述語として使える。
例文
- 1 桌上摆着一碗热腾腾的面条。（テーブルの上に、湯気の立つ麺が一碗置いてある。）
- 2 刚出笼的包子热腾腾的，非常诱人。（蒸したての肉まんは湯気が立っていて、とても魅力的だ。）
- 3 热腾腾的火锅让人在冬天感到温暖。（湯気の立つ火鍋は冬に暖かさを感じさせる。）
- 4 教室里充满了热腾腾的学习气氛。（教室は熱気に満ちた学習の雰囲気に包まれている。）
- 5 他端来一杯热腾腾的咖啡。（彼は湯気の立つコーヒーを一杯持ってきた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。