爆满
bào mǎn
意味
- 満員になる
- 超満員である
定義
形容某个场所或空间内的人数或物品数量达到饱和状态，非常拥挤。
ある場所や空間の人数や物の数が飽和状態に達し、非常に混雑していることを表す。
使用状況
常用于描述电影院、演出、餐厅、交通等场所人满为患的情况。
映画館、興行、レストラン、交通機関など、人が溢れかえっている状況を表すのに使われる。
例文
- 1 今天电影院爆满了，我们只好改天再看。 (今日の映画館は満員で、私たちは別の日に見るしかなかった。)
- 2 演唱会门票一开售就爆满，一票难求。 (コンサートのチケットは発売と同時に完売し、チケットを入手するのは難しい。)
- 3 这家餐厅在饭点时总是爆满，建议提前预订。 (このレストランは食事時にはいつも満席で、事前予約を勧める。)
- 4 地铁高峰期车厢内爆满，几乎无法移动。 (地下鉄のラッシュ時には車内が超満員で、ほとんど動けない。)
- 5 网络上关于这个话题的讨论区爆满，参与人数众多。 (ネット上ではこの話題に関する掲示板が大盛況で、参加者が非常に多い。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。