爱不释手
ài bù shì shǒu
意味
- 気に入って手放せない
定義
喜爱得不肯放手，形容极其喜爱。
非常に気に入って手放せないこと。
使用状況
用于形容对物品、书籍、艺术品等非常喜爱，舍不得放下。
物、本、芸術品などに対して非常に愛着があり、手放すのが惜しい様子を表す。
例文
- 1 他对那本小说爱不释手，一连看了好几遍。（彼はその小説を手放すのが惜しいほど愛し、何度も読み返した。）
- 2 小女孩抱着新买的洋娃娃爱不释手。（少女は新しく買った人形を抱えて、手放すのが惜しそうだった。）
- 3 这件艺术品精美绝伦，让人爱不释手。（この芸術品は精巧で美しく、手放すのが惜しいほどだ。）
- 4 朋友送了我一块手表，我戴在腕上爱不释手。（友達から腕時計をもらい、はめて手放せなかった。）
- 5 他得到了一本珍稀邮票册，每天翻阅，爱不释手。（彼は珍しい切手帖を手に入れ、毎日めくっては手放せないでいる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。