爱慕
ài mù
意味
- 慕う
- 憧れる
定義
爱慕是指对某人或某物产生深厚的好感、仰慕之情，常带有浪漫意味。
愛慕とは、人や物に対して深い好感や憧れの気持ちを持つことで、しばしば恋愛的な意味を含む。
使用状況
通常用于形容对异性或偶像的喜爱、仰慕，也可以用于对事物的热爱。强调内心深处的情感，而非表面的喜爱。
通常、異性やアイドルへの愛情や憧れを表すのに使われ、物事への熱愛にも使える。表面的な好きではなく、心の奥底からの感情を強調する。
例文
- 1 她一直爱慕着那位才华横溢的画家。（彼女はあの才能あふれる画家をずっと慕っている。）
- 2 他对我表示过爱慕之情，但我没有接受。（彼は私に愛情を示したが、私は受け入れなかった。）
- 3 这本书描绘了主人公对自由的深深爱慕。（この本は主人公の自由への深い憧れを描いている。）
- 4 她爱慕虚荣，总想嫁给有钱人。（彼女は虚栄心が強く、いつも金持ちと結婚したいと思っている。）
- 5 我对这位教授的学识非常爱慕。（私はこの教授の学識に非常に憧れている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。