片面
piàn miàn
意味
- 一面的な
- 一方的な
定義
指看问题或处理事情时只从一方面出发，不全面；也指物体只有一面。
問題を見たり、物事を扱う際に一方的な見方しかせず、全面的でないこと。また、物の片面だけであること。
使用状況
常用于形容观点、描述、看法等不全面，偏向于一方。也可以形容物体只有一面。
主観的、偏った見解や記述、考え方を表すのに使われる。また、物の片面だけを指すこともある。
例文
- 1 他的观点太片面，没有考虑到其他因素。（彼の見解はあまりにも一方的で、他の要素を考慮していない。）
- 2 我们不能片面地看待这个问题。（私たちはこの問題を一方的に見てはいけない。）
- 3 这个合同是片面的，对我们不利。（この契約は一方的で、私たちに不利だ。）
- 4 这种纸是片面的，只能单面打印。（この紙は片面印刷専用で、片面しか印刷できない。）
- 5 你要全面了解情况，不要只听片面的汇报。（状況を全面的に理解すべきで、偏った報告だけを聞いてはいけない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。