版权
bǎn quán
意味
- 著作権
- 版権
定義
版权是指作者或权利人对其创作的文学、艺术和科学作品所享有的专有权利，包括复制、发行、出租、展览、表演、放映、广播、信息网络传播、摄制、改编、翻译、汇编等权利。
著作権とは、作者または権利者がその創作した文学、芸術、科学作品に対して有する独占的権利であり、複製、頒布、貸与、展示、上演、上映、放送、情報ネットワーク送信、撮影、翻案、翻訳、編集などの権利を含む。
使用状況
版权通常用作名词，用于法律、出版、媒体、互联网等领域，表示对作品的法律保护。常与侵犯、保护、拥有等动词搭配使用。
「版権」は通常名詞として使用され、法律、出版、メディア、インターネットなどの分野で、作品の法的保護を表します。「侵犯」、「保護」、「拥有」などの動詞と共に使われることが多いです。
例文
- 1 未经许可使用他人的作品，会侵犯版权。（許可なく他人の作品を使用すると、著作権を侵害します。）
- 2 这本书的版权属于作者。（この本の著作権は作者に属します。）
- 3 我们公司非常重视版权保护。（当社は著作権保護を非常に重視しています。）
- 4 在网络上转载文章时，要注意版权问题。（ネット上で記事を転載する際は、著作権の問題に注意してください。）
- 5 艺术家应该主动维护自己的版权。（芸術家は自らの著作権を積極的に守るべきです。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。