狼狈
láng bèi
意味
- 狼狽する
- ばつが悪い
定義
指遭遇困难或处境尴尬；也形容狼狈的样子。
困難や窮地に陥った様子を表す。
使用状況
通常用于描述人遇到麻烦、处境困难或者非常尴尬时的状态。也可以形容事物混乱不堪。
通常、人が困難や窮地に陥ったり、非常に気まずい状態にあるときに使います。また、物事が混乱している様子も表します。
例文
- 1 他考试不及格，感到非常狼狈。（彼は試験に落ちて、非常にうろたえた。）
- 2 被大雨淋了一身，样子很狼狈。（大雨にずぶ濡れになって、みすぼらしい姿だった。）
- 3 在众人面前出丑，他显得狼狈不堪。（皆の前で恥をかき、彼はろうばいしていた。）
- 4 这次事件让他陷入狼狈的境地。（この事件で彼は窮地に陥った。）
- 5 面对媒体的追问，他狼狈地逃走了。（メディアの追及に直面し、彼はうろたえて逃げ去った。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。