玩弄
wán nòng
意味
- もてあそぶ
定義
指故意地、不严肃地对待或摆弄事物，也指通过不正当手段操纵、利用他人。
故意に真剣さを欠いて物事を扱ったり弄ったりすること、また不正な手段で他人を操作・利用すること。
使用状況
通常用于贬义，表示对事物或人缺乏尊重，带有玩弄、操纵的意图。可用于对物品的摆弄，也可用于对人的感情、规则的轻视。
通常は蔑称で、物事や人に対する敬意の欠如、弄んだり操作したりする意図を表す。物品を弄る場合にも、人の感情や規則を軽んじる場合にも使われる。
例文
- 1 他在玩弄那个玩具。 (彼はそのおもちゃを弄んでいる。)
- 2 不要玩弄别人的感情。 (他人の感情を弄んではいけない。)
- 3 他玩弄规则，最终受到了惩罚。 (彼は規則を玩弄し、結局罰を受けた。)
- 4 这只是一个玩弄手段的行为。 (これは単なる手段を弄する行為だ。)
- 5 她觉得自己被玩弄了。 (彼女は自分が弄ばれたと感じている。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。