玩意儿
wán yì r
意味
- おもちゃ
- 品物
定義
口语中泛指东西、事物，有时特指玩具或小器具。
口語で物や事を広く指し、時にはおもちゃや小道具を特定して指す。
使用状況
常用于口语，可以指具体物品，也可以抽象地指事物，带有随意、亲昵或轻蔑的语气。
口語でよく使われ、具体的な物や抽象的な事柄を指すことができ、気軽、親しみ、または軽蔑のニュアンスがある。
例文
- 1 这个玩意儿是什么？ (このものは何ですか？)
- 2 他手里拿着一个小玩意儿。 (彼は手に小さなおもちゃを持っている。)
- 3 那玩意儿可不好惹。 (あのやつは手ごわいぞ。)
- 4 你这玩意儿哪儿买的？ (その品物はどこで買ったの？)
- 5 别碰那个破烂玩意儿。 (そのガラクタに触らないで。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。