理直气壮
lǐ zhí qì zhuàng
意味
- 理を尽くして堂々とする
定義
理由充分，说话有气势。或者：因为有理，所以说话气势壮盛。
道理が正しいので、話し方に勢いがある。または、理があるので、話す勢いが盛んである。
使用状況
常用于形容人因为有理而态度强硬、自信满满的样子。也可用于形容说话或做事时因为道理在握而毫不畏惧。
人が道理があるために態度が強気で自信満々である様子を表すのに使われる。また、話すことや行動する際に道理をわきまえているので何も怖がらない様子にも使われる。
例文
- 1 他理直气壮地反驳了对方的指责。 (彼は道理が正しいので、相手の非難を堂々と反論した。)
- 2 面对质疑，她理直气壮地回答了所有问题。 (疑問に対して、彼女は道理があるので、すべての質問に堂々と答えた。)
- 3 只要我们是正确的，就可以理直气壮地坚持到底。 (正しいのであれば、堂々と最後まで貫くことができる。)
- 4 他理直气壮地要求老板加薪，因为他工作表现很好。 (彼は仕事の成績が良いので、堂々と上司に昇給を要求した。)
- 5 虽然犯了错，但他仍然理直气壮地辩解，令人反感。 (間違いを犯したのに、彼はまだ理があるかのように弁解して、反感を買った。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。