甘心
gān xīn
意味
- 甘んじる
- 心から望む
- 納得する
定義
心里愿意接受某种结果或做某事，即使可能不太理想。
心からその結果を受け入れたり、あることを行ったりすること。たとえあまり理想的でなくても。
使用状況
常用于表达某人自愿接受某种情况，或者表示对某种结果感到满意，有时带有无奈或勉强的意味。
主に、誰かが自らある状況を受け入れることや、ある結果に満足していることを表す時に使われる。時に、やむを得ず受け入れるニュアンスを含む。
例文
- 1 他甘心做一名志愿者。（彼は喜んでボランティアをする。）
- 2 她不甘心失败，继续努力。（彼女は失敗に甘んじず、努力を続ける。）
- 3 我甘心接受这个结果。（私はこの結果を甘んじて受け入れる。）
- 4 他甘心为家人付出一切。（彼は家族のためにすべてを喜んで捧げる。）
- 5 他们甘心过简单的生活。（彼らは簡素な生活に満足している。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。