生效
shēng xiào
意味
- 効力を生じる
- 発効する
定義
法律、合同、文件等开始产生效力。
法律、契約、文書などが効力を発生し始めること。
使用状況
通常用于描述法律、合同、规则、药效等开始起作用的情况。常与时间状语连用，如“自...之日起生效”、“立即生效”。
通常、法律、契約、規則、薬効などが効力を発揮し始める状況を表す。時間を表す語句と共に用いられることが多く、「自...之日起生效（...の日から発効する）」、「立即生效（即時発効する）」のように使う。
例文
- 1 合同自签字之日起生效。（契約書は署名の日から効力が生じる。）
- 2 该法律于2023年1月1日生效。（その法律は2023年1月1日に発効する。）
- 3 用药后30分钟生效。（薬を服用してから30分で効果が現れる。）
- 4 新政策已经生效。（新しい政策はすでに発効している。）
- 5 判决书立即生效。（判決文は即時に効力が生じる。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。