疏远
shū yuǎn
意味
- 疎遠になる
定義
关系不亲密，冷淡；使疏远。
関係が親しくなく、冷たい；疎遠にする。
使用状況
常用于描述人际关系变得不亲近，或主动保持距离。可用于人与人之间，也可用于人与事物之间。
人間関係が親しくなくなる、または積極的に距離を置くことを表す。人と人の間だけでなく、人と物の間にも使用できる。
例文
- 1 他们因为误会而疏远了彼此。 (彼らは誤解からお互いに疎遠になった。)
- 2 长期不联系，我们的关系逐渐疏远。 (長期間連絡を取らなかったので、私たちの関係は次第に疎遠になった。)
- 3 他故意疏远那些爱说闲话的人。 (彼は噂話が好きな人たちをわざと遠ざけている。)
- 4 如果你不主动维护友情，朋友会慢慢疏远你。 (積極的に友情を維持しなければ、友達は徐々にあなたから疎遠になるだろう。)
- 5 她选择疏远过去的生活，开始新的人生。 (彼女は過去の生活から距離を置き、新しい人生を始めることを選んだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。