疙瘩
gē da
意味
- できもの
- しこり
- わだかまり
定義
疙瘩指皮肤上突起的硬块，或者绳线等打成的结，也比喻难以解决的问题或心中的郁结。
疙瘩は、皮膚にできるこぶやしこり、または糸などにできた結び目を指し、また、解決しにくい問題や心の中のわだかまりを比喩的に表します。
使用状況
疙瘩可作为名词，指具体的疙瘩或抽象的疙瘩。在口语中，常用来表示心里不舒服或有问题想不通。
疙瘩は名詞として使われ、具体的なこぶやもつれ、または抽象的な問題やわだかまりを指します。口語では、心がすっきりしないことや解決できない問題を表すのによく使われます。
例文
- 1 他的脸上长了一个大疙瘩。（彼の顔に大きなにきびができた。）
- 2 绳子打了一个疙瘩，解不开了。（ロープに結び目ができて、解けなくなった。）
- 3 这件事成了我心里一个疙瘩。（このことが心のわだかまりになった。）
- 4 我们之间有点疙瘩，需要好好谈谈。（私たちの間には少しわだかまりがあって、ちゃんと話し合う必要がある。）
- 5 他心里的疙瘩终于解开了。（彼の心のわだかまりがついに解けた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。