疼
téng
意味
- 痛い
- かわいがる
定義
疼指身体上的疼痛感或对某人非常喜爱、心疼。
疼（テン）は、身体的な痛みや、誰かをとても可愛がり大切に思うことを指します。
使用状況
疼可以用作动词或形容词。作动词时表示感到疼痛或疼爱；作形容词时表示疼痛的感觉。在日语中，表示疼痛的用法类似，但表示疼爱的意思需用不同的词表达。
「疼」は動詞または形容詞として使われます。動詞の場合は痛みを感じる、または可愛がることを意味し、形容詞の場合は痛みの感覚を表します。日本語では、痛みの用法は似ていますが、可愛がる意味は別の言葉で表現します。
例文
- 1 我头疼。(頭が痛い。)
- 2 奶奶很疼孙子。(おばあちゃんは孫をとても可愛がっている。)
- 3 伤口很疼。(傷がとても痛い。)
- 4 她疼得直哭。(彼女は痛くて泣き出した。)
- 5 你疼我吗？(あなたは私を可愛がってくれますか？)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。