痛快
tòng kuài
意味
- 痛快な
- 思う存分の
- さっぱりした
定義
心情非常舒畅、高兴、尽兴。
気分がとてもすっきりして、楽しく、思い切り楽しむことを意味します。
使用状況
通常用来形容做某事之后感到非常开心、满足，特别是当长期压抑或期待的事情实现之后。也可以用来形容性格直爽、干脆。
何かをした後に非常に嬉しく満足している気持ちを表すのに使われます。特に、長く我慢していたことや期待していたことが実現した後に使います。また、性格が率直で潔いことを表すこともあります。
例文
- 1 和朋友一起喝酒聊天，非常痛快。（友達と一緒に酒を飲みながら話して、とても気持ちがいい。）
- 2 终于完成了这个项目，感觉真痛快！（やっとこのプロジェクトが完成して、本当にすっきりした！）
- 3 他说话很痛快，直接说出了自己的想法。（彼は話し方が率直で、自分の考えを直接言った。）
- 4 这场比赛赢得很痛快，我们是大胜。（この試合は気持ちよく勝った、大勝だった。）
- 5 痛痛快快地洗个热水澡，解除一天的疲劳。（気持ちよく熱いシャワーを浴びて、一日の疲れを癒す。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。