瘫痪
tān huàn
意味
- 麻痺する
- まひ
定義
指身体某部分丧失运动功能；也比喻系统、机构等不能正常工作。
身体の一部の運動機能が失われること。また、システムや機関などが正常に機能しなくなることのたとえ。
使用状況
常用于描述疾病导致的肢体瘫痪，也可用于形容交通、经济等系统的停滞。
病気による手足の麻痺を表すほか、交通や経済などのシステムの停滞を形容するのにも使われます。
例文
- 1 他因为车祸导致下肢瘫痪。（彼は交通事故で下半身が麻痺した。）
- 2 这次地震使整个城市的交通系统瘫痪了。（この地震で都市全体の交通システムが麻痺した。）
- 3 长期的经济危机使国家经济近乎瘫痪。（長期的な経済危機で国家経済はほぼ麻痺状態だ。）
- 4 他的双臂突然瘫痪，无法动弹。（彼の両腕が突然麻痺し、動かせなくなった。）
- 5 网络攻击导致银行系统瘫痪。（サイバー攻撃で銀行システムが麻痺した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。