皆大欢喜
jiē dà huān xǐ
意味
- みんなが満足する
- 大団円
定義
形容大家都很高兴，都很满意。
皆がとても喜び、満足していることを表す。
使用状況
常用于形容一个结果或事件让所有人都满意、开心。
結果や出来事が全員を満足させ、喜ばせることを表すのに使われる。
例文
- 1 这次活动很成功，大家皆大欢喜。（今回のイベントは大成功で、皆大喜びでした。）
- 2 公司年终奖发得很多，员工皆大欢喜。（会社の年末ボーナスが多く支給され、従業員は皆大喜びでした。）
- 3 他们终于和解了，结果是皆大欢喜。（彼らはようやく和解し、結果は皆満足するものでした。）
- 4 这个结局让所有人都皆大欢喜。（この結末は全員を大喜びさせました。）
- 5 晚会上抽奖环节让宾客皆大欢喜。（パーティーの抽選コーナーはゲストを皆大喜びさせました。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。