相传
xiāng chuán
意味
- 言い伝えによると
- 代々伝わる
定義
指长期以来互相传说，或指根据传说或传统说法。
長い間互いに伝えられてきたこと、または伝説や伝統的な言い伝えに基づくことを指す。
使用状況
通常用于引出传说、故事或久远的事情，多用于书面语或正式叙述中。
通常、伝説や物語、古い出来事を導入するために使われ、書き言葉や正式な叙述でよく用いられる。
例文
- 1 相传古代这里有一座寺庙。（伝えられる、昔ここには寺があった。）
- 2 这件事相传已久。（この話は長く伝えられている。）
- 3 相传他是位神医。（言い伝えによると、彼は名医だった。）
- 4 这本秘籍相传是张三丰所写。（この秘伝書は張三丰が書いたと伝えられる。）
- 5 相传这种习俗已经流传了千年。（この風習は千年続いていると言われている。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。