相处
xiāng chǔ
意味
- 付き合う
- 一緒に過ごす
定義
相互交往、共同生活或工作，彼此接触、来往。
互いに関わり合い、共に生活や仕事をし、接したり付き合ったりすること。
使用状況
通常用于描述人与人之间的关系或互动，强调双方或多方之间的相处方式和状态。常与“好”、“不好”、“融洽”、“愉快”等词语搭配使用。
通常、人と人との関係や相互作用を表すのに用いられ、双方または複数の間の付き合い方や状態を強調します。「良い」「悪い」「仲良く」「楽しく」などの言葉と一緒に使われることが多いです。
例文
- 1 我们相处得很好。 (私たちは仲良くやっています。)
- 2 他们相处了三年，感情很深。 (彼らは3年間付き合ってきて、絆が深い。)
- 3 和陌生人相处需要耐心。 (見知らぬ人と付き合うには忍耐が必要だ。)
- 4 这两人性格不合，很难相处。 (この二人は性格が合わず、うまくやっていくのが難しい。)
- 5 如何与同事相处是一门艺术。 (同僚とどう付き合うかは技術です。)
- 6 我们相处的时间不长，但已经很默契。 (私たちの付き合った時間は長くないが、もう息が合っている。)
- 7 她善于与人相处，朋友很多。 (彼女は人付き合いが上手で、友達が多い。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。