相提并论
xiāng tí bìng lùn
意味
- 同列に論じる
定義
把不同的人或事物放在一起谈论或同等看待。
異なる人や物事を一緒に論じたり、同じように扱うこと。
使用状況
常用于否定句，表示两个事物不能放在一起比较。
否定文でよく使われ、二つの物事を比較できないことを表す。
例文
- 1 这两件事不能相提并论。（この二つのことは同列に論じることはできない。）
- 2 他们两个的成就无法相提并论。（彼らの業績は比較にならない。）
- 3 不要把工作和娱乐相提并论。（仕事と娯楽を同列に扱ってはいけない。）
- 4 他们的水平相差太大，不能相提并论。（彼らのレベルは差がありすぎて、比較にならない。）
- 5 这两个问题性质不同，不宜相提并论。（この二つの問題は性質が異なり、同列に論じるべきではない。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。