眼看
yǎn kàn
意味
- みるみる
- 今にも
- みすみす
定義
眼看，副词，表示即将发生或正在发生的事；动词，指亲眼目睹。
もうすぐ発生することや、現に起こっていることを表す副詞；動詞として、自分の目で見ることを指す。
使用状況
眼看常用于表示时间紧迫，事情即将发生；也可用于表示亲眼看到的情况，强调视觉感受。
「眼看」は、時間が迫っていて事態がすぐに起こることを表すのによく使われます。また、自分の目で見た状況を表し、視覚的な印象を強調します。
例文
- 1 眼看就要下雨了，我们快回家吧。(もうすぐ雨が降りそうだ、早く家に帰ろう。)
- 2 我眼看火车开走了，却来不及赶上。(目の前で電車が走り去っていったが、間に合わなかった。)
- 3 眼看着孩子一天天长大，父母很高兴。(毎日子供が大きくなっていくのを見て、両親はとても嬉しい。)
- 4 眼看考试临近，他还在玩游戏。(試験が近づいているのに、彼はまだゲームをしている。)
- 5 他眼看就把作业做完了，突然停电了。(彼はもうすぐ宿題を終えようとしたところで、突然停電した。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。