眼色
yǎn sè
意味
- 目くばせ
定義
指通过眼睛表达出的神情或暗示。
目で表現する表情や合図のこと。
使用状況
常用作名词，指用眼神传递的暗示或信息。
名詞として使われ、目線で伝える合図や情報を指す。
例文
- 1 他给我使了个眼色，让我别说话。（彼は私に目くばせをして、話すなと合図した。）
- 2 看他的眼色，好像不太高兴。（彼の目つきを見ると、あまり機嫌が良くなさそうだ。）
- 3 她一个眼色，我就明白了她的意思。（彼女が一目くばせしただけで、私は彼女の意図を理解した。）
- 4 老板使了个眼色，他立刻闭上了嘴。（社長が目くばせすると、彼はすぐに口を閉じた。）
- 5 不用说话，一个眼色就够了。（言葉は要らない、目くばせ一つで十分だ。）
- 6 他眼色中流露出愤怒。（彼の目つきに怒りが表れていた。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。