矛头
máo tóu
意味
- 矛先
定義
矛头指矛的尖端，比喻攻击或批评的方向或目标。
矛の先端。転じて、攻撃や非難の方向・目標。
使用状況
常用于比喻义，表示批评、攻击或指责的对象。常与“指向”搭配使用。
比喩的に用いられ、批判や攻撃の対象を表す。よく「指向」と共に使われる。
例文
- 1 这次调查的矛头直接指向公司高层。 (今回の調査の矛先は直接会社の上層部に向けられた。)
- 2 不要把矛头对准无辜的人。 (無実の人に矛先を向けてはいけない。)
- 3 他的发言将矛头转向了竞争对手。 (彼の発言は矛先を競争相手に向けた。)
- 4 舆论的矛头纷纷指向那个失职的官员。 (世論の矛先はその職務怠慢の役人に向けられた。)
- 5 我们应该把矛头对准问题的根源。 (問題の根源に矛先を向けるべきだ。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。