禁不住
jīn bu zhù
意味
- 思わず〜してしまう
- 耐えられない
定義
表示无法控制自己，忍不住做某事；或者无法承受某种压力或影响。
自分の感情や行動を抑えきれずに、思わず何かをしてしまうこと。また、何かの圧力や影響に耐えられないこと。
使用状況
通常用在动词前面，表示忍不住要做某事；也可以用在名词前面，表示无法承受。
通常、動詞の前に置き、「思わず～してしまう」という意味を表します。また、名詞の前に置き、「～に耐えられない」という意味を表します。
例文
- 1 看到这个感人的故事，我禁不住流下了眼泪。(この感動的な話を見て、思わず涙がこぼれた。)
- 2 他禁不住诱惑，又买了一个新手机。(彼は誘惑に負けて、また新しいスマホを買ってしまった。)
- 3 这种材料禁不住高温。(この素材は高温に耐えられない。)
- 4 听到这个笑话，大家都禁不住笑了起来。(その冗談を聞いて、皆思わず笑い出した。)
- 5 这座桥禁不住这么大的重量。(この橋はこんなに大きな重さに耐えられない。)
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。