离谱儿
lí pǔ r
意味
- 常識外れな
- とんでもない
定義
形容言行或事物过分，超出常理，不符合逻辑或预期。
言動や物事が度を越していて、常識から外れ、論理や予想に合わないことを表す。
使用状況
常用于口语，表示对某人或某事感到惊讶、不满或觉得不可思议。
口語でよく使われ、誰かや何かに驚き、不満、または信じられない気持ちを表す。
例文
- 1 他的要求太离谱儿了，简直无法接受。（彼の要求は常軌を逸していて、到底受け入れられない。）
- 2 这种价格真是离谱儿，比市场价高了两倍。（この値段は本当にありえない、市場価格の2倍も高い。）
- 3 他说的故事离谱儿得很，没人相信。（彼の話はでたらめすぎて、誰も信じない。）
- 4 这么离谱儿的借口，你也好意思说出口？（こんなに無茶な言い訳を、よくも言えたものだ。）
- 5 今天的堵车情况太离谱儿了，我迟到了一个小时。（今日の渋滞はひどすぎて、1時間も遅刻した。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。