私事
sī shì
意味
- 私事
- 個人的なこと
定義
指个人的、私人的事情，与公事相对。
個人の、私的な事柄。公事（公的な事柄）と対比される。
使用状況
用于区分个人事务与公共或工作事务。常用来强调某件事情属于个人范畴，不涉及他人或公司/组织。
個人の用事と公的な用事を区別する際に使う。何かが個人の範疇に属することを強調し、他人や会社・組織に関係しないことを示す。
例文
- 1 这是我的私事，不需要你管。（これは私の私事です。あなたが干渉する必要はありません。）
- 2 他不喜欢别人过问他的私事。（彼は他人に自分の私事を詮索されるのが嫌いだ。）
- 3 在办公室里最好不要谈论私事。（オフィスでは私事を話さないほうがいい。）
- 4 我们先把私事放一边，专心工作吧。（私事は一旦脇に置いて、仕事に集中しましょう。）
- 5 他因为处理私事请假了。（彼は私事の処理のために休暇を取った。）
実践してみよう
即採点・解説付きの本番形式HSKドリル。
自分のHSKレベルを調べる
無料・所要時間約3分・アカウント登録不要
この単語のような検索を、どのサイトでも
無料のHSK Training拡張機能なら、ウェブ上のどこでも中国語にカーソルを合わせるだけでピンイン・意味・HSK級が表示されます。